Adding a row vector to a 3-D numpy array